-
1 конвенция
сущ.противоречить букве и духу настоящей конвенции — to conflict with (contradict, contravene, run counter to) the letter and spirit of this convention
без ущерба для положений настоящей конвенции — without prejudice to the provisions of this convention
если в конвенции не предусмотрено иначе — unless otherwise provided for by the convention; unless the convention provides otherwise
Международная конвенция по охране произведений литературы и искусства — International Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
См. также в других словарях:
День биоразнообразия — Плакат (2004 год) Международный день биологического разнообразия (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Biological Diversity, исп. Día Internacional de la Diversidad Biológica, фр. Journée internationale de la diversité… … Википедия
День биологического разнообразия — Плакат (2004 год) Международный день биологического разнообразия (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Biological Diversity, исп. Día Internacional de la Diversidad Biológica, фр. Journée internationale de la diversité… … Википедия
День памяти жертв химического оружия — отмечается по инициативе Х сессии Конференции государств участников Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении, которая состоялась 10 13 ноября 2005 г. в Гааге (Нидерланды).… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный день биологического разнообразия — Плакат (2004 год) Международный день биологического разнообразия (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Biological Di … Википедия
Международный день биоразнообразия — Плакат (2004 год) Международный день биологического разнообразия (на других официальных языках ООН: англ. International Day for Biological Diversity, исп. Día Internacional de la Diversidad Biológica, фр. Journée internationale de la diversité… … Википедия
День памяти всех жертв химического оружия — отмечается 29 апреля по инициативе Х сессии Конференции государств участников Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и его уничтожении, которая состоялась 10 13 ноября 2005 года в Гааге… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список участников Конвенции о запрещении химического оружия — Участие государств в Конвенции о запрещении химического оружия (КХО) Подписавши … Википедия
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей — … Википедия
Дата открытия новых или вновь открывшихся обстоятельств по уголовному делу — днем открытия новых или вновь открывшихся обстоятельств считается: день вступления в законную силу приговора, определения, постановления суда в отношении лица, виновного в даче ложных показаний, представлении ложных доказательств, неправильном… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Защита животных — Защита животных вид деятельности, направленной на улучшение содержания и обращения с животными, предотвращение жестокого обращения с животными. Среди современных концепций защиты животных различают благополучие животных (Animal… … Википедия
Конвенция о международной гражданской авиации — (англ. Convention on International Civil Aviation), также известная как «Чикагская конвенция» конвенция, которая установила основные принципы работы международной авиации, в частности, правила полетов над территорией страны участницы,… … Википедия
